Hệ thống pháp luật hiện đại chủ yếu dựa vào những đóng góp từ quá khứ. Tư pháp châu Âu và phương Tây có hai trụ cột thiết yếu: luật La Mã và đạo Cơ đốc. Sau đó, việc điều chỉnh các quan hệ giữa người với người, luật dân sự, chắc chắn đã được bổ sung bởi những đóng góp của luật Napoléon.
Trong tiếng Tây Ban Nha, thuật ngữ luật tương ứng với từ ius trong tiếng Latinh. Mặt khác, corpus có nghĩa là một tập hợp các văn bản và từ này dùng để chỉ tập hợp các luật. Thuật ngữ Civilis ám chỉ luật dân sự hoặc ius civile, tức là các quy tắc chi phối đời sống cộng đồng. Theo cách này, Corpus Juris Civilis thường được dịch là Cơ quan của Luật Dân sự.
Bối cảnh lịch sử của Corpus Juris Civilis hoặc Justinian's Code
Vào thế kỷ thứ V của thời đại chúng ta, Hoàng đế Byzantine Justianiano đã ra lệnh thống nhất bộ luật trong một hiệp ước hoặc cơ quan pháp luật. Việc biên soạn hoặc tuyển tập này được chỉ đạo và tổ chức bởi luật gia người Byzantine Triboniano và bao gồm toàn bộ luật học La Mã từ thời hoàng đế Hadrian vào thế kỷ 11 cho đến khi vua Justinian qua đời. Cách tiếp cận của bộ luật mới dựa trên nhu cầu tổ chức các luật của luật La Mã một cách có hệ thống và trong một chỉnh thể duy nhất. Vào thời điểm Justinian quảng bá bộ luật mới, luật pháp đã suy giảm, vì các hoàng đế kế vị đã áp đặt luật pháp với tiêu chí chuyên chế và tùy tiện. Trong thuật ngữ pháp lý, nó còn được gọi là Codex Iustinianus hoặc Justinian Code.
Một tuyển tập hợp pháp bao gồm bốn phần
Corpus Juris Civilis cho rằng sự hợp nhất của truyền thống Cơ đốc giáo và văn hóa La Mã để vai trò của nhà thờ và nhà nước được hài hòa. Tuyển tập hợp pháp này cho phép bảo tồn truyền thống cổ điển của thế giới cổ đại và đưa vào các giá trị Kitô giáo. Quy tắc Justinian được tạo thành từ bốn phần: Định chế, Sách báo, Quy tắc và Tiểu thuyết.
Trong các Tổ chức, các vấn đề như tài sản, quyền thừa kế, nghĩa vụ hợp đồng và quyền cá nhân được giải quyết.
Digest bao gồm năm mươi cuốn sách, trong đó trình bày một bản tổng hợp các tiền lệ luật học của truyền thống La Mã trong suốt lịch sử. Phần này có mục đích giáo huấn, vì nó phục vụ như một hướng dẫn học tập cho những người bắt đầu học luật dân sự.
Phần của Bộ luật bao gồm các quy định pháp luật khác nhau được các hoàng đế của La Mã phê duyệt.
Cái gọi là Tiểu thuyết (Novellae Leges hay luật mới) bao gồm các luật do chính Hoàng đế Justinian thông qua.
