Khi chúng ta nói hoặc viết, chúng ta xử lý một loạt các hình tượng tu từ hoặc các thiết bị văn học cho phép chúng ta giao tiếp với một sự độc đáo nhất định. Hyperbaton là một trong những hình này và cụ thể nó là một hình vị trí. Nó bao gồm việc thay đổi trật tự hợp lý của các từ tạo nên một câu.
Đối với từ hyperbaton, nó xuất phát từ tiếng Hy Lạp hyperbatos và có nghĩa đen là "đi qua các bước".
Theo cách này, nếu tôi nói "Manuela đã đến sân hôm nay để mua margaritas", việc thay đổi cấu trúc, tôi tạo thành một hyperbaton và tôi nói "Manuela đã đến sân để mua margaritas hôm nay". Loại tài liệu này bắt đầu được sử dụng vào cuối thời Trung cổ trong các văn bản có tính chất lịch sự với mục đích làm sáng tỏ ngôn ngữ và cách diễn đạt có vẻ thơ mộng và nguyên bản hơn.
Sự mất trật tự của các từ là do hai nguyên nhân: do ảnh hưởng của cú pháp tiếng Latinh, trong đó động từ chiếm vị trí cuối cùng của câu hoặc để làm nổi bật thành phần quan trọng nhất ở đầu câu.
Việc sử dụng hyperbaton
Mặc dù nó là một hình ảnh truyền thống được sử dụng để thay đổi số liệu của thơ, nó cũng được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày. Vì vậy, khi chúng ta nói "nếu tôi nhớ không nhầm", "cảm ơn Chúa", "Chúa cấm", "nó ổn" hoặc "tôi thấy nó tệ" chúng ta đang sử dụng một hyperbaton.
Với loại hình đào tạo này, ngôn ngữ có được một sự sang trọng và đẹp đẽ nhất định. Tóm lại, nó là một hình thức tu từ được sử dụng vì lý do thẩm mỹ và kỹ thuật, vì nó mang tính thẩm mỹ của ngôn ngữ được nâng cao, đồng thời có thể chuyển thể một câu thơ thành một vần cụ thể.
Các số liệu tu từ về vị trí
Bên cạnh hyperbaton, các hình tượng tu từ khác về vị trí là anastrophe và tmesis. Cách thứ nhất bao gồm việc đảo ngược trật tự cú pháp của các từ, như trong câu nói "Lạy chúa van xin, vồ vập ban cho" hay câu thơ của nhà thơ Góngora "mùa hoa nở". Sự trùng lặp từ vựng hoặc từ vựng xảy ra khi một hoặc một số từ được chèn vào trong một câu. Nó là một nguồn rất rộng rãi trong lời bài hát. Vì vậy, khi nói "thanh lịch bạn nói được tâm trí", từ "thanh lịch" đang bị cắt thành hai phần.
Các loại hình tu từ khác
Có những con số về sự thay đổi như di căn hoặc calambur. Những hình tượng như đảo ngữ, dấu huyền hoặc từ tượng thanh thuộc nhóm lặp lại. Danh sách các loại hình rất rộng, vì có logic, biện chứng, ngữ nghĩa, cú pháp hoặc hình chữ số.
Ảnh: Fotolia - RH2010 / Lorelyn Medina
