Để hiểu ý nghĩa thực sự của một từ, cần phải quay trở lại ý nghĩa ban đầu của nó, tức là từ nguyên của nó. Thuật ngữ bệnh hoạn bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp pathetikos, được hình thành bởi khái niệm bệnh tương đương với cảm xúc, cảm giác hoặc bệnh tật và mặt khác, bởi hậu tố iko, có nghĩa là liên quan đến một cái gì đó. Theo cách này, thảm hại là thứ gây xúc động, gây ấn tượng mạnh hoặc gây xúc động. Nói cách khác, bất cứ thứ gì khơi dậy cảm xúc mãnh liệt đều đáng thương.
Ví dụ liên quan đến việc sử dụng hàng ngày của họ
Một số hình ảnh thể hiện nỗi đau và sự đau khổ, và theo nghĩa này, người ta có thể nói về một khuôn mặt thảm hại. Mặt khác, khi một thứ gì đó kỳ cục vì một lý do nào đó (ví dụ, một bộ váy lộng lẫy) thì nó được cho là thảm hại. Nó cũng có thể được sử dụng như một từ đồng nghĩa với lố bịch (nếu ai đó tự cho mình là kẻ ngu ngốc thì sẽ bị coi là thảm hại). Nó đôi khi được sử dụng như một hình thức xúc phạm hoặc khinh thường ("đừng thảm hại!").
Pathos
Một số biểu hiện nghệ thuật cố gắng khơi gợi những cảm xúc sâu sắc và mãnh liệt, và cuối cùng, làm lay động người xem hoặc người đọc. Đây là những gì xảy ra với truyền thống lãng mạn trong hội họa hoặc văn học hoặc với một số cách tiếp cận nghệ thuật nhấn mạnh nỗi buồn, u uất hoặc nỗi đau giằng xé. Khi điều này xảy ra, họ nói về bệnh hoạn. Kỹ thuật chiaroscuro trong hội họa sẽ là một ví dụ rõ ràng về bệnh lý, bởi vì thông qua nó, một bầu không khí được tạo ra để khơi dậy cảm giác sâu sắc (đau đớn, ngây ngất hoặc sợ hãi).
Thần kinh thảm hại
Còn được gọi là dây thần kinh trochlear, dây thần kinh này nằm trong hộp sọ và chức năng của nó là kích hoạt một cơ trong mắt. Nếu dây thần kinh này bị tê liệt, nó có thể gây ra chứng phì đại, thường được gọi là mắt lác hoặc mắt lười.
Trong sáng tạo văn học có cái gọi là hình tượng văn học, tức là những nguồn ngôn ngữ phi quy ước cho phép tạo ra những ý tưởng hoặc hình ảnh gợi hình.
Một trong những hình mẫu nguyên bản nhất là cái gọi là ngụy biện bệnh hoạn, còn được gọi là ngụy biện nhân loại. Nó bao gồm mô tả các đối tượng như thể chúng là con người, nghĩa là, bằng cảm xúc và với các đặc điểm riêng của con người. Theo nghĩa này, thuật ngữ thảm hại được sử dụng vì đối tượng vô tri được mô tả đánh thức một cảm xúc nào đó.
Nếu tôi nói rằng "tiếng kêu tuyệt vọng của máy pha cà phê nhắc nhở anh ấy rằng bữa sáng đã được chuẩn bị sẵn" hoặc rằng "đôi giày buồn cô đơn nói rõ với anh rằng anh chỉ có một mình trong cuộc sống" thì tôi đang sử dụng một cách ngụy biện thảm hại. Mặc dù nó là một nhân vật văn học khác thường, trong một số thể loại, nó được sử dụng rộng rãi, như trường hợp của greguería, một thể loại văn học trong đó mọi thứ được kể đều nằm ngoài lẽ thường và tính quy ước.
Ảnh: Fotolia - DDRockstar / Picture-Factory
