Thông qua thuật ngữ thông tục, nó đề cập đến những gì là điển hình của cuộc trò chuyện bằng miệng hàng ngày. Bởi vì trong cách sử dụng thông tục, hãy nhập tất cả những từ được đặc trưng bởi cách sử dụng phổ biến, thường xuyên và trực tiếp, chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật, quen thuộc và thoải mái, chẳng hạn như ngữ cảnh được duy trì với bạn bè, gia đình, đồng nghiệp, trong số những người khác và rằng nó sẽ thoát khỏi tất cả các kiểu hùng biện và khỏi những gì được đóng khung trong chuẩn mực giáo dục.
Ngoại trừ trong khoa học, vì nó có thể gây ra hiểu lầm và giải thích sai, việc sử dụng ngôn ngữ thông tục không chỉ được một số học viện ngôn ngữ như Học viện Ngôn ngữ Hoàng gia Tây Ban Nha chấp nhận, mà còn được chấp nhận và đưa vào, góp phần vào sự phong phú và tiến hóa mà một ngôn ngữ luôn thể hiện theo thời gian.
Trong ngôn ngữ Tây Ban Nha, trong số một số cách diễn đạt phổ biến nhất và được hầu hết mọi người sử dụng và thuộc về những gì được gọi là sử dụng thông tục, là: Có chuyện gì vậy? Thế nào rồi? Bạn khỏe không? Có gì mới?
Vì thường mắc một số lỗi và đôi khi nhiều người cho rằng thô tục là một phần của việc sử dụng thông tục, điều đáng làm là mặc dù ngôn ngữ thông tục được đặc trưng bởi tính đơn giản và không chính thức, nhưng những gì nó sẽ không chấp nhận là lỗi ngữ âm hoặc cách diễn đạt làm trầy xước sự không phù hợp. .
