Động từ là một lớp từ tạo nên cốt lõi của câu. Đặc biệt này là duy nhất giữa các loại từ khác nhau, vì một dạng động từ duy nhất cung cấp một ý nghĩa hoàn chỉnh, điều không xảy ra với các từ còn lại. Vì vậy, nếu tôi nói trời mưa, tôi đi hay đến, tôi đang truyền đạt một điều gì đó với đầy đủ ý nghĩa.
Động từ có thể được phân tích từ nhiều cách tiếp cận khác nhau: tùy thuộc vào cách chia, cách thức của chúng, các thì động từ hoặc cách sắp xếp của chúng. Trong bài đăng này, chúng ta sẽ đề cập đến các động từ đồng nghĩa, một trường hợp cụ thể trong tập hợp các động từ trong ngôn ngữ Tây Ban Nha.
Động từ đồng nghĩa là gì
Nói chung, động từ chỉ các hành động đa dạng (đi, cười, chạy, suy nghĩ ...). Tuy nhiên, một số động từ không thể hiện các hành động và do đó là một ngoại lệ. Chúng ta đang nói về các động từ đồng cấu, có đặc điểm cơ bản là liên kết chủ ngữ với vị ngữ. Có hai động từ mang tính đối ngẫu nghiêm ngặt, động từ to be và to be (trong một số cách phân loại, động từ dường như cũng được coi là động từ đồng nghĩa). Nếu động từ chính của câu là động từ, vị ngữ không phải là động từ mà là một vị ngữ danh nghĩa. Chúng được gọi là động từ đồng quy vì chúng đóng vai trò như một sự kết hợp (hoặc copula) giữa một chủ ngữ và một thuộc tính.
Trong khi trong câu có động từ không phải là động từ có một hành động nhất định (ví dụ, trong câu "những người bạn đã bơi trong bể"), thì khi sử dụng động từ đồng nghĩa, không có hành động nào trong câu (ví dụ, trong câu câu "my friends are good sprinters", không có hành động nào được thực hiện, vì các nhân vật chính của câu không thực sự làm bất cứ điều gì nhưng là một cái gì đó).
Động từ tích lũy
Một số động từ nhất định có thể giống từ đồng âm trong sự hình thành của một số câu. Ví dụ, các động từ gặp nhau, kết quả, ở lại, ở lại, hoặc biến. Những loại động từ này diễn đạt trạng thái của một điều gì đó và có thể có cách sử dụng dự đoán (không phải là đồng nghĩa) hoặc sử dụng dấu chấm phẩy. Chúng sẽ có ý nghĩa dự đoán trong những câu như "đứa trẻ đó quay lưng lại" hoặc "giảng viên giữ nguyên lý lẽ của mình." Thay vào đó, những loại động từ này được coi là có dấu chấm phẩy trong những câu như sau: "that woman crazy" hoặc "the child was very safe."
Khó khăn của các động từ đồng nghĩa ser và estar đối với người nước ngoài học tiếng Tây Ban Nha
Sự phân biệt giữa ser và estar tồn tại trong rất ít ngôn ngữ và tiếng Tây Ban Nha là một trong số đó. Đặc biệt này không phải là một bất tiện cho một người nói tiếng mẹ đẻ là tiếng Tây Ban Nha, nhưng nó là một vấn đề đối với người nước ngoài. Do đó, những cụm từ đơn giản như "How is" hoặc "How is" có nghĩa khác có thể dễ bị nhầm lẫn nếu không hiểu rõ nghĩa của nó là gì và hiện hữu.
Ảnh: iStock - CEFutcher / vit megapixel
