Thuật ngữ xã hội học là một từ văn hóa và thuộc về lĩnh vực ngôn ngữ học và cụ thể hơn là của ngôn ngữ học xã hội học, ngành ngôn ngữ nghiên cứu mối quan hệ giữa xã hội và ngôn ngữ.
Bởi xã hội được hiểu là cách nói của một nhóm xã hội nhất định. Trong việc sử dụng ngôn ngữ nói hàng ngày, cùng một ngôn ngữ có thể được nói theo nhiều cách và, theo nghĩa này, khi một tập thể hoặc nhóm xã hội có cách thể hiện riêng của mình, thì nó đang sử dụng một phương thức xã hội. Xã hội có thể có nhiều cấp độ: sùng bái, thông tục hoặc thô tục. Chúng ta hãy tưởng tượng một nhóm giáo viên ngôn ngữ đã học thường tương tác vì lý do nghề nghiệp (họ giao tiếp với một người xã hội, vì họ nói cùng một ngôn ngữ nhưng ở trình độ cao hơn). Ở một thái cực ngược lại, chúng ta có thể nghĩ về một nhóm bên lề mà khi giao tiếp sử dụng một loạt các từ và cách diễn đạt phổ biến và tạo ra một "ngôn ngữ cụ thể", một ngôn ngữ xã hội.
Xã hội của một giai tầng xã hội có mối quan hệ trực tiếp với sự hình thành và văn hóa của nó với tư cách là một nhóm xã hội. Vì vậy, nghiên cứu một xã hội cụ thể là một cách để hiểu mối liên hệ giữa ngôn ngữ và xã hội trong một cộng đồng. Rõ ràng là một nhóm xã hội sống trong một khu vực biệt lập và là một phần của môi trường nông thôn không có cách nói giống như một nhóm xã hội khác của tầng lớp đại học.
Xã hội, phương ngữ, xen kẽ, idiolect và tiếng lóng
Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu mối quan hệ giữa xã hội và ngôn ngữ phân tích một số khái niệm chính. Chúng tôi đã nói rằng ngôn ngữ xã hội, còn được gọi là phương ngữ xã hội, là ngôn ngữ được sử dụng bởi một nhóm xã hội cụ thể. Bằng phương ngữ, chúng ta hiểu cách nói một ngôn ngữ ở một khu vực địa lý cụ thể (ví dụ: tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức của Argentina nhưng người Argentina có một loạt đặc thù tạo nên sự đa dạng về phương ngữ).
Interlect đề cập đến việc sử dụng ngôn ngữ thứ hai dựa trên ảnh hưởng của tiếng mẹ đẻ (nếu một người nói tiếng Tây Ban Nha học tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ hai, ngữ âm của ngôn ngữ đó sẽ không giống với tiếng Pháp bản địa).
Qua idiolect, chúng tôi hiểu được cách nói của mỗi cá nhân (một nhóm bạn cùng nơi sinh ra chung một ngôn ngữ nhưng mỗi người lại có cách thể hiện riêng). Tiếng lóng là một loại ngôn ngữ khác với ngôn ngữ tiêu chuẩn của đa số (lunfardo là tiếng lóng Tây Ban Nha được nói ở Buenos Aires nhưng chúng ta cũng có thể nói về tiếng lóng y tế, tiếng lóng sinh viên hoặc tiếng lóng nhà tù).
Ảnh: iStock - vitapix / Rafal Stachura
