Ngôn ngữ tượng hình là một phần trong giao tiếp hàng ngày của chúng ta. Đó là cách nói trong đó một ý tưởng được truyền đạt thông qua một ý tưởng khác và các thuật ngữ được sử dụng có mối quan hệ với ý tưởng ban đầu. Dạng ngôn ngữ này còn được gọi là nghĩa bóng và được sử dụng rộng rãi trong các văn bản văn học, đặc biệt là thơ. Nghĩa bóng đối lập với nghĩa đen, trong đó các từ được sử dụng với nghĩa chặt chẽ của chúng.
Vì vậy, theo nghĩa đen, chúng ta sẽ nói "Tôi rất khát" và theo nghĩa bóng, chúng ta sẽ nói "Tôi đang chết vì khát." Nhìn chung, nghĩa bóng được dùng để tạo cho ngôn ngữ một sức biểu cảm đặc biệt, đồng thời là một cách nói điều gì đó với cường độ và sự độc đáo nhất định. Nó cũng được sử dụng để đưa ra hình ảnh của một ý tưởng.
Các biểu thức mà một giới hạn
Cân nhắc một người muốn nói điều gì đó nhưng quyết định kìm lại vì lý do nào đó. Trong trường hợp này, người ta sẽ nói rằng anh ta "cắn lưỡi" (ở đây hình ảnh cắn lưỡi tương đương với im lặng). Những loại cụm từ này không gây khó khăn cho những người nói một ngôn ngữ, mặc dù chúng có thể tạo ra sự nhầm lẫn giữa những người đang học một ngôn ngữ. Rất có thể một người nước ngoài ít biết tiếng Tây Ban Nha sẽ bị nhầm lẫn với những câu như “chết vì đói”, “có cái lưỡi dài” hoặc “phá ra cười”.
Các cách sử dụng khác nhau của nghĩa bóng
Khi nói một cách thông tục, những người can thiệp vào cuộc trò chuyện sử dụng nghĩa bóng để nhấn mạnh một thông điệp hoặc để thể hiện ý nghĩa mỉa mai cho một ý tưởng. Hãy tưởng tượng rằng trong một nhóm bạn đồng hành, có một người có tính hài hước xấu và trong tình huống này, có người khẳng định "sư tử sắp gầm" (trong trường hợp này người ta nói đến cá nhân có tính hài hước xấu).
Trong bối cảnh thông tin báo chí, các cụm từ có nghĩa bóng xuất hiện và theo cách này, tác động thông tin lớn hơn sẽ đạt được ("Madrid ném chức vô địch" hoặc "người chạy về đích trong tình trạng đầy bụi").
Trong lĩnh vực văn học
Trong văn học, việc sử dụng các nguồn văn phong là rất thường xuyên, với mục đích là để tô điểm ngôn ngữ và tạo cho nó một chiều hướng khác với thông thường. Bằng cách này, với phép ẩn dụ, phép ẩn dụ và các tài nguyên khác, có thể cung cấp cho các từ một nghĩa bóng (ví dụ: “nỗi thống khổ của người viết trước trang giấy trắng”).
Trong thơ, nghĩa bóng có được một chiều kích phức tạp hơn, vì nhà thơ liên kết các từ với các ý tưởng ngoài ngôn ngữ thông thường.
