Từ missive xuất phát từ tiếng Latinh, đặc biệt là từ động từ mittere, có nghĩa là gửi đi. Nó tương đương với thư, nghĩa là, văn bản dùng để truyền đạt thông tin gì đó cho người khác. Mặc dù thuật ngữ letter và missive có cùng ý nghĩa, nhưng thứ nhất là một phần của ngôn ngữ thông tục và thứ hai là một từ sùng bái hầu như không được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
Đồng thời, nó là một sự cổ xưa, tức là một từ mà trong thời gian khác được sử dụng với tính bình thường tương đối nhưng theo thời gian đã biến mất khỏi từ vựng thông tục ngày nay.
Sự phát triển của tin nhắn bằng văn bản
Kể từ khi người Sumer phát minh ra bảng chữ cái đầu tiên cho đến ngày nay, các thông điệp bằng chữ viết đã không ngừng phát triển.
Trong nhiều thế kỷ, nếu ai đó muốn liên lạc với một người khác ở khoảng cách xa, họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc gửi cho họ một bức thư hoặc thư gửi thư. Truyền thống này vẫn chưa biến mất, nhưng rất có thể trong một vài năm nữa những bức thư viết tay sẽ là của hiếm.
Ngày nay, việc sử dụng email đã thay thế phần lớn các lá thư cổ điển trong quá khứ. Ngay cả bản thân email cũng đang trở thành một phương tiện lạc hậu so với hệ thống nhắn tin văn bản WhatsApp hay SMS của mạng xã hội.
Từ đồng nghĩa và thuật ngữ liên quan đến tin nhắn bằng văn bản
Mặc dù từ đồng nghĩa thể hiện sự tương đương về ý nghĩa giữa các từ khác nhau, thực tế là hai từ đồng nghĩa không có nghĩa là chúng có nghĩa hoàn toàn giống nhau, vì mỗi từ có một sắc thái riêng để phân biệt từ đó với từ khác.
Chúng tôi sử dụng từ letter để chỉ bất kỳ tài liệu viết nào trong đó người gửi thông báo điều gì đó với người nhận. Thay vào đó, thuật ngữ missive được sử dụng trong các ngữ cảnh ngôn ngữ điển hình của thời khác hoặc với ý định sử dụng một chủ nghĩa sùng bái.
- An epistle cũng là một từ đồng nghĩa với letter, nhưng thuật ngữ này được sử dụng như một hồ sơ sùng bái. Nổi tiếng trong các sách của Tân Ước là Thư tín Phao-lô, những tác phẩm mà Phao-lô thành Tarsus gửi đến các tín đồ Cơ đốc.
- Một câu lệnh là một tài liệu bao gồm một loạt các mệnh đề hoặc điều kiện liên quan đến một số loại hoạt động.
- Cáo phó là một thông báo về tang lễ, trong đó thông báo về cái chết của một người.
- Thư điện tử hay thư điện tử cũng là một dạng thư, nhưng trong trường hợp này, phương tiện vật lý là kỹ thuật số.
Ảnh: Fotolia - Daniel Berkmann
