Parasynthesis là một nguồn ngôn ngữ dựa trên sự kết hợp của tiền tố và hậu tố trong một từ. Do đó, nó là sự tạo ra một từ mới từ hai từ vựng hiện có. Nguồn lực này còn được gọi là mối quan hệ ký sinh.
Hai phương thức cấu tạo từ kí sinh
Việc đầu tiên bao gồm việc định cấu hình một từ có tiền tố và hậu tố cùng một lúc, nghĩa là, trong sự kết hợp của tiền tố và hậu tố với lexeme. Như vậy, trong từ blacken có từ ghép vì có tiền tố (en), lexeme (đen) và cuối cùng là hậu tố (er). Do đó, các từ như xám, vách đá, hoặc cam là ví dụ của các từ ký sinh.
Trong phương pháp thứ hai, sự kết hợp của dẫn xuất và thành phần xảy ra đồng thời. Do đó, trong từ quinceañero hiện tượng này xảy ra (mười lăm là lexeme, añ đến từ một năm và là một lexeme khác và ero là một hậu tố). Các ví dụ khác có thể là: nhân viên pha cà phê, vận động viên nhảy dù hoặc đa quốc gia.
Từ ghép và từ bắt nguồn
Parasynthesis là một cách nối các tiền tố và hậu tố để tạo ra các từ mới. Tuy nhiên, cũng có những từ ghép được tạo thành bởi sự kết hợp của hai từ đơn giản, chẳng hạn như bóng rổ, đá hoặc khui hộp. Mặt khác, chúng ta nói về các từ có nguồn gốc khi một hậu tố được thêm vào một từ nguyên thủy, điều này xảy ra với các từ như không điển hình, song phương, bằng nhau hoặc biểu mô.
Có thể thấy rằng thành phần và quy trình dẫn xuất là quy trình được sử dụng để hình thành các thuật ngữ ký sinh. Tuy nhiên, các từ bắt nguồn và các từ ký sinh là những vấn đề khác nhau.
Nếu chúng ta sử dụng thuật ngữ không dung nạp làm tham chiếu, chúng ta đang xử lý một từ có nguồn gốc và sự kết hợp không xảy ra bởi vì trong nó không có sự kết hợp đồng thời của tiền tố và hậu tố được liên kết với một lexeme.
Tầm quan trọng của hậu tố và tiền tố
Trong quá trình hình thành từ (ghép, có nguồn gốc hoặc từ ký sinh), việc sử dụng các tiền tố và hậu tố là rất cần thiết. Cả hai đều là morpheme phái sinh được thêm vào lexeme và cho phép bạn tạo từ mới.
Tiền tố đi trước lexeme, như trường hợp của các thuật ngữ sau: nấu chín, không vui hoặc không hạnh phúc (trong những trường hợp này, các tiền tố là pre, in và des).
Hậu tố theo sau lexeme, chẳng hạn như khỏe mạnh, xa cách, bỏng, hoặc phát triển (ở đây các hậu tố là can, ento, hard và ecer).
Ảnh: Fotolia - Syda / Alexydance
