Hình ảnh của lời nói, còn được gọi là hình ảnh của lời nói, thể hiện một cách sử dụng ngôn ngữ khác nhau. Mục đích của những hình vẽ này là tạo ra một phong cách giao tiếp nguyên bản hơn, văn học hơn.
Trong tiếng Tây Ban Nha có hơn một trăm hình thức nói và nhiều trong số đó là các biến thể của cùng một ý tưởng. Mặt khác, cần lưu ý rằng tất cả chúng đều dựa trên một ý tưởng hoặc cấu trúc chung, đó là chủ ngữ, động từ và vị ngữ. Các hình tượng tu từ bắt đầu từ quy tắc này nhưng với ý định phá vỡ nó theo một nghĩa nào đó.
Phân loại các phép tu từ
Chúng có thể được nhóm lại thành các loại sau: số liệu ngữ âm hoặc lặp lại, ý nghĩa, sự tích, vị trí, số liệu logic, hư cấu, hình đối thoại và nhân vật kiểu cách. Dưới đây là một số trong số họ.
Số liệu phiên âm hoặc lặp lại
Phép chuyển âm thường được sử dụng trong ngôn ngữ thơ ca để thiết lập một vần điệu nhất định (một ví dụ nổi tiếng sẽ là câu nói líu lưỡi nổi tiếng tres tristes tigres hoặc hiệu ứng lặp đi lặp lại của âm thanh trong một số câu thơ của Miguel Hernández rằng, linh hồn có cánh của hoa hồng)
Có ý nghĩa
Trong phép ẩn dụ, mối quan hệ tương đồng được thiết lập giữa hai khái niệm và do đó nó là sự so sánh (ví dụ, linh hồn bằng thép, trái tim bằng thủy tinh hoặc khuôn mặt của thiên thần, trái tim của ác quỷ).
Phép ẩn dụ chỉ ra một ý tưởng với tên của một ý tưởng khác (tôi sắp có một Rioja hoặc dì tôi đã 80 tuổi).
Cường điệu, phản đề, ví von, nghịch lý hay oxymoron là những hình tượng văn học có ý nghĩa khác.
Tích lũy
Một ví dụ quan trọng là biểu tượng, dựa trên việc sử dụng các tính từ không cần thiết (tuyết trắng hoặc gai nhọn). Mặt khác, ý tưởng tích tụ nhằm tạo hiệu ứng cao trào (chàng là một chàng trai cường tráng, giàu nghị lực, chiến thắng, bất khả chiến bại).
Các số liệu tu từ về vị trí
Chúng là những thứ làm thay đổi trật tự bình thường của một câu, được biết đến nhiều nhất là hyperbaton, chiasm, chơi chữ hoặc ngoặc đơn. Ví dụ, trong những câu thơ sau của Manuel Machado, chúng ta thấy việc sử dụng dấu ngoặc đơn như một nhân vật văn học (Đã buông xuôi - ánh sáng không có lửa - giữa những đám mây).
Các số liệu logic của bài phát biểu
Chúng là những ý tưởng được thể hiện thông qua một mối quan hệ lôgic cụ thể. Nổi tiếng nhất là câu chuyện ngược đời (câu Tôi sống mà không sống trong tôi của Santa Teresa nổi tiếng). Phản đề là một hình tượng dựa trên sự đối lập hợp lý của các từ (một bước đi nhỏ của con người nhưng lại là bước nhảy vọt của nhân loại, cụm từ mà Armstrong đã thốt ra khi anh bước lên Mặt trăng lần đầu tiên).
Các hình tượng tu từ là phương tiện văn học và do đó, là “công thức” của ngôn ngữ để tạo nên vẻ đẹp và sự hài hòa trong cách diễn đạt.
Chúng ta không được nghĩ rằng chúng chỉ được sử dụng trong văn học, vì chúng ta cũng sử dụng chúng trong ngôn ngữ hàng ngày, vì khi chúng ta nói, chúng ta có thể truyền đạt ý tưởng bằng một phong cách văn học. Ví dụ, nếu tôi nói rằng ai đó chạy như một con chó săn, tôi đang sử dụng cường điệu.
Trong ngôn ngữ quảng cáo, chúng ta cũng tìm thấy các ví dụ về các số liệu tu từ. Theo nghĩa này, quảng cáo nhằm mục đích khơi dậy sự quan tâm của người tiêu dùng và vì điều này, nó cần có ngôn ngữ gợi mở.
Ảnh: iStock - baona / BraunS
