Mặc dù tiếng Latinh là một ngôn ngữ đã chết vì nó không được nói, nhưng chắc chắn nó vẫn tồn tại trong ngôn ngữ Tây Ban Nha. Một phần quan trọng trong vốn từ vựng của chúng ta có gốc từ tiếng Latinh, vì nó xảy ra với khái niệm này dùng để chỉ điều gì đó được giữ bí mật.
Một tình huống có thể xuất hiện bình thường và chạy qua các kênh bình thường. Mặc dù vậy, nó có thể xảy ra rằng có thứ gì đó không nhìn thấy được trong tình huống này. Rằng một cái gì đó sẽ tiềm ẩn, ẩn giấu, với vẻ ngoài không hoạt động. Đây là những gì xảy ra với một số bệnh nhất định, nơi những người mắc phải chúng không có các triệu chứng đáng kể, nhưng chúng chưa biểu hiện ra ngoài, chúng chưa được kích hoạt. Trong y học, khoảng thời gian tiềm tàng được đề cập đến khi đề cập đến thời gian trôi qua trước khi có các triệu chứng đầu tiên của bệnh (ví dụ, trong các quá trình lây nhiễm).
Ý tưởng rằng một cái gì đó đang tiềm ẩn có nghĩa là một vấn đề hoặc yếu tố bất ngờ sẽ sớm xuất hiện. Nếu có một khía cạnh tiềm ẩn, đó là bởi vì có một thời gian chờ đợi, không chắc chắn. Chúng tôi nói rằng có một vấn đề tiềm ẩn khi chúng tôi cảm thấy rằng sự xuất hiện của một khó khăn là có thể xảy ra ngay cả khi bề ngoài thì hoàn cảnh đó là hoàn toàn bình thường. Các từ đồng nghĩa với tiềm ẩn (tiềm ẩn, ẩn hoặc bí mật) gợi ý về sắc thái ý nghĩa của từ này. Những gì chúng ta nhìn thấy và những gì chúng ta nhận thức cũng có khả năng trình bày một thông điệp hoặc khía cạnh mới. Khả năng tiềm ẩn này đóng góp một yếu tố bí ẩn, như thể nó là một mối đe dọa có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Trên thực tế, ý tưởng về một mối đe dọa tiềm ẩn thường được sử dụng để chỉ ra rằng một sự biến đổi tiêu cực đang nảy mầm và mối đe dọa trước mắt sẽ trở thành hiện thực.
Nếu tiềm ẩn đồng nghĩa với ẩn, thì từ trái nghĩa với tiềm ẩn ám chỉ điều gì đó rõ ràng, bằng sáng chế, có thật. Vì vậy, giống như một biên giới giữa cái bên ngoài và cái hiển nhiên và cái khác, lại bị che giấu, còn tiềm ẩn. Người ta đánh giá cao rằng khái niệm tiềm ẩn có một ý nghĩa rất đặc biệt, một thứ giống như một cơ chế tâm lý cảnh báo chúng ta rằng ngoại cảnh của một hành động không phải là tất cả những gì là thực. Nếu chúng ta nghi ngờ rằng ai đó đang lừa dối chúng ta bằng những lời lẽ rất đúng mực và tử tế, đó là vì chúng ta nhận thấy rằng họ đang che giấu những ý định tiềm ẩn. Tại thời điểm đó, chúng tôi đang nắm bắt tiềm ẩn mặc dù nó dường như không biểu hiện ra bên ngoài.
Không phải lúc nào tiềm ẩn cũng đề cập đến những bối cảnh có vấn đề, trong đó kết quả tiêu cực thường được tạo ra. Nhiệt lượng tiềm ẩn áp dụng tương tự cho các hiện tượng của tự nhiên (nhiệt lượng tiềm ẩn là năng lượng cần thiết để một phần tử chuyển pha, từ thể rắn sang thể lỏng hoặc từ thể lỏng sang thể khí). Hạt giống cũng nằm im khi vì một lý do nào đó mà chúng không nảy mầm.
