Từ đồng âm nghĩa đen có nghĩa là cùng một tên, vì tiền tố homo có nghĩa là giống nhau và onoma chỉ một cái tên. Theo cách này, tính từ đồng âm được dùng để chỉ tên mà hai thứ hoặc hai người dùng chung. Khi này xảy ra hiện tượng đồng âm.
Nếu hai người có tên giống nhau, họ được cho là trùng tên và do đó, từ đồng âm và trùng tên là những thuật ngữ đồng nghĩa. Khi hai thực thể có cùng tên, chúng được cho là từ đồng âm, như trường hợp tên địa lý ở một số quốc gia (ví dụ: Mexico là tên thủ đô của Mexico như một quốc gia).
Các loại từ đồng âm
Từ đồng âm có thể có nhiều loại: 1) hai từ đồng âm, tức là những từ được phát âm và viết giống nhau, như xảy ra với từ on (nó có thể là một giới từ hoặc một chữ cái) hoặc và 2) hai từ đồng âm, rằng là, những từ phát âm giống nhau nhưng được viết theo cách khác (ví dụ: ghi và ôm, nướng và ngẫu nhiên, v.v.).
Sự khác biệt giữa từ đồng âm và từ đa nghĩa và giữa từ đồng âm và từ viết tắt
Các từ đồng âm thường bị nhầm lẫn với các từ đa nghĩa. Để làm rõ sự khác biệt, cần phải nhớ rằng từ đa nghĩa xảy ra khi một từ có nhiều nghĩa, trong khi từ đồng âm xảy ra khi hai từ có hình thức giống nhau mặc dù thực tế là nguồn gốc từ nguyên của chúng rất khác nhau.
Hai từ là từ viết tắt khi chúng thể hiện một điểm giống nhau nào đó trong bài viết của chúng (ví dụ, thái độ và năng khiếu, tình cảm và tình cảm, v.v.). Thay vào đó, hai từ là từ đồng âm khi chúng được đánh vần giống nhau hoặc phát âm giống nhau hoặc rất giống nhau.
Sự nhầm lẫn và các vấn đề pháp lý do từ đồng âm gây ra
Khi hai từ đồng âm, một số nhầm lẫn đôi khi xảy ra khi giải thích thông tin (ví dụ: Alicante là một thành phố của Tây Ban Nha và cũng là một con rắn hoặc từ alpaca, có thể ám chỉ kim loại trắng hoặc động vật).
Với một số tần suất trên các phương tiện truyền thông có nói về các trường hợp đồng âm, tức là những trường hợp có vấn đề pháp lý khi hai người bị nhầm lẫn vì cả hai đều có cùng tên đầy đủ.
Nếu sự nhầm lẫn kiểu này xảy ra giữa một tội phạm và một công dân bình thường, hậu quả có thể rất nghiêm trọng (đã có trường hợp một người vô tội phải ngồi tù do đồng âm).
Ảnh: iStock - LeoGrand / shapecharge
