Tính từ ominous bắt nguồn từ từ ominosus trong tiếng Latinh, có nghĩa đen là những điềm xấu. Về ý nghĩa của nó, nó chỉ ra rằng một cái gì đó hoặc một người nào đó đáng khinh vì một lý do nào đó. Có nhiều từ đồng nghĩa, chẳng hạn như gớm ghiếc, hèn hạ, đáng trách, đáng ghét, đáng ghét, nham hiểm hoặc ghê tởm. Nó là một từ văn hóa không được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ thông tục. Cách sử dụng phổ biến nhất của nó là trong thuật ngữ pháp lý, trong đó các hành vi không mong muốn và bất hợp pháp được gọi là các hành vi đáng ngại.
Các bối cảnh mà nó được sử dụng
Các hành vi bạo lực và hung hãn thường bị đa số xã hội từ chối. Họ bị đánh giá rất tiêu cực vì bạo lực thể hiện sự khinh miệt, thù hận và hung hãn. Theo nghĩa này, bất kỳ hình thức bạo lực nào cũng có thể được xếp vào loại hành vi đáng ngại.
Thái độ thiếu tôn trọng đối với người khác cũng rất đáng ngại, như trường hợp bắt nạt, quấy rối nơi làm việc hoặc quấy rối, tàn ác với động vật, v.v.
Đôi khi một số giai đoạn trong lịch sử được đặc trưng bởi kịch tính và bạo lực
Theo nghĩa này, trong lịch sử Tây Ban Nha, nhãn "thập kỷ đáng ngại" được dùng để chỉ sự phục hồi của chế độ chuyên chế từ năm 1823 đến năm 1833.
Những tình huống bất hạnh và bi thảm cũng có thể được dùng với tính từ này. Vì vậy, người ta nói rằng "đó là năm đáng ngại nhất đối với Venezuela" hoặc có người nói về "tác động đáng ngại của ô nhiễm môi trường."
Trong hầu hết các xã hội, một số hành vi được coi là điều cấm kỵ, đó là điều gì đó không thể dung thứ và đáng ngại, chẳng hạn như loạn luân, xúc phạm thánh địa, sử dụng một số từ hoặc một số tội ác nhất định.
Bất cứ điều gì được coi là điềm xấu đều gây ra sự xấu hổ và bất an
Mặc dù các bối cảnh ngôn ngữ mà tính từ này được sử dụng rất đa dạng, nhưng có một điểm chung trong tất cả chúng, đó là sự xấu hổ mà các thái độ đáng ngại tạo ra.
Hành vi của con người có hai thái cực trái ngược nhau. Có những hành vi cao cả và đạo đức và những hành vi khác thể hiện những gì xấu nhất của con người. Bất cứ điều gì được xếp vào loại đáng ngại đều trở thành thứ đe dọa nhân phẩm của con người. Do đó, hợp lý là trong ngôn ngữ pháp lý, tính từ này được sử dụng để xác định các hành vi không mong muốn và gây ra sự từ chối tổng quát.
Ảnh: Fotolia - Liusa / Andrey Kiselev
