Trong tất cả các ngôn ngữ, có những cặp từ có nghĩa hoàn toàn khác nhau nhưng có cùng âm thanh. Hiện tượng này xảy ra giữa hai từ đồng âm. Có rất nhiều ví dụ có thể minh họa hoàn cảnh này của ngôn ngữ, chẳng hạn như hasta và hươu, nam tước và nam, đẹp và nhiều lông, lối tắt và hatajo, hạ sĩ và cavo và nhiều loại khác.
Nếu chúng ta nhìn vào từ nguyên của từ đồng âm, từ này bắt nguồn từ hai từ Hy Lạp: homo, có nghĩa là bằng nhau, và phonos, có nghĩa là âm thanh.
Từ đồng âm
Việc hai từ đồng âm phải được đóng khung trong một hiện tượng chung của ngôn ngữ, từ đồng âm.
Từ đồng âm là những từ có hình thức và ý nghĩa khác, đồng thời có từ nguyên khác nhau trong quá khứ. Tuy nhiên, bất chấp sự khác biệt của chúng, những từ này đã phát triển theo cách mà chúng có hình dạng rất giống nhau hoặc bằng nhau. Trên thực tế, từ đồng âm có nghĩa là những từ giống nhau.
Từ đồng âm thể hiện ở hai phương diện khác nhau: giữa các từ đồng âm (như chúng tôi đã chỉ ra ở trên) và giữa các từ đồng âm. Các từ đồng âm là những từ được viết và phát âm theo cùng một cách, như trường hợp của các cặp từ sau: gần như một trạng từ hoặc gần như một hàng rào, muối như kali clorua và muối từ động từ để lại, vôi như một dụng cụ hoặc vôi như trái cây, v.v.
Bài toán từ đồng âm được minh họa bằng một số ví dụ
Các từ đồng âm không có vấn đề gì đặc biệt, vì chúng được đánh vần hoàn toàn giống nhau và chỉ cần biết nghĩa khác nhau của chúng. Mặt khác, từ đồng âm gây ra một số vấn đề, đặc biệt là vấn đề chính tả.
Giới từ a và ha của động từ have là hai từ đôi khi bị nhầm lẫn trong cách viết của chúng và lý do của sự nhầm lẫn nằm ở âm thanh giống hệt nhau của chúng. Điều tương tự cũng xảy ra với hasta và asta (đầu tiên là giới từ và thứ hai là sừng của một số động vật), được tạo ra và tiếng vang (nó được viết bằng h khi nó là động từ làm và không có h khi nó đồng nghĩa với ném. ) hoặc trường hợp của lá qua và lướt qua (đi với h nếu là lá và không có h khi nó tương đương với nhìn).
Những ví dụ này nhắc nhở chúng ta rằng kiến thức về các quy tắc chính tả là chìa khóa để tránh các lỗi chính tả có thể xảy ra. Phổ biến nhất là những từ liên quan đến h, nhưng cũng liên quan đến g và j (ví dụ, ajito là củ của cây và agito là thì hiện tại của động từ kích động), với ll và y (ví dụ, dòng từ động từ cuộn và suối được hiểu là một dòng nước).
Ảnh: iStock - sorbetto / Yuri
